Which of these phrases is more semantically correct:

"It is a sin to ask and forbidden to know"

or

"It is forbidden to ask and a sin to know"

For bonus points - where the hell did my brain pick that phrase up from?! Fairly sure I read or heard it recently, but jiggered if I can remember where.

@Edent to my mind, they sem semantically different. But what do I know.