@SecurityWriter for what it's worth, Flatpack seems a very easy way to run Steam. At least that works well for me (not on Ubuntu).